他交谈时夹杂了很多俄国谚语.His conversation was larded with Russian proverbs.“ 熟能生巧 ” 是一句谚语." Practice makes perfect. " is a proverb.省一文是一文.(谚语)A penny saved is a penny gained....
In some cases of nonspecific enteritis positive reactions were observed.在一些非特异性肠炎病例中,观察到阳性反应.How does office worker treat stomach trouble and chronic enteritis?上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?What shall I do? I think I've got enteri...
有些商店每月盘货一次.Some stores inventory their stock once a month.那家商店因盘货暂停营业一星期.The store was closed for inventory all week.进入出售盘货添加融化饮剂装出IV的样子和装出V的样子.Added Thawing Potions to vendor inventories in Act IV and Act V....
I'm on the wagon for a while. Cleaning out my system.我这段时间正在戒酒，对体内进行大扫除。On the wagon was a Nubian lion from the royal zoological gardens.车上是皇家动物园的一头努比亚种的狮子.The wagon's paint was badly chipped on the outside.马车外...
The range includes chests of drawers, tables and wardrobes.该系列包括五斗柜、桌子和衣橱。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。I par-ticularly liked the wooden chests and chairs.我格外喜欢木箱子和木椅子。...
Expression of the exogenous genes was confirmed by assay of � � - galactosidase and glucokinase activity.基因的表达通过β 半 乳糖苷酶和葡糖激酶活性测定得到确证.Objective To observe the replicative senescence - related beta - galactosidase activit...