Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫.Don't talk on and on [ jabber away ] when you can say it in a few words.两句话能说完的事就别犯 碎嘴子 了.Jabber is an open instant message and presence protocol and has been widel...
一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.他们愉快地和他打招呼。They greeted him joyfully.我们愉快地谈着过去的时光。We talked pleasantly of old times....
Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生.Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.You did not know the measure you were going to mete me.因为您不知道您要用什么量器量给我....
罗盘首先用在航海上.The compass was first used in sailing.振动过大,影响舰艇的在航率和战斗力,减振降噪是现代舰艇所必须的.Strong vibration will affect the underway rate and battle effectiveness of naval vessels.她在航游途中病了, 几乎整个行程都在不停地上厕所.She was sick during the cr...
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Some commentators compared his work to that of James Joyce.在圣经评论家中,比喻解释是一种被不同的评注者接受的解释.Among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor....
她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环.She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.将皮带一端插入皮带环中并扣好扣环.Slip a belt through the belt loops and buckle it.信心就是将人类的无能和上帝的全能连接在一起的扣环.Faith is the link that binds our nothingness to almightiness....