Interest rate generally fluctuates in a cyclical manner.利率常以周期方式浮动。He has a politely diffident manner.他的态度是客气中带有羞怯.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。...behaving ...
许多问题是源于对规则的限制.A lot of problems stem from the limitation of rules.但公司的动力并非完全是源于对规则的忧虑.But companies are not driven purely by fear of regulation.她对规则了如指掌.She knows the rules off pat....
Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Rye is tolerant of poor, acid soils.黑麦耐贫瘠的酸性...
Hello, Trish.你好，特里茜。Trish's face clouded with disappointment...翠茜一脸失望。They found Trish sitting on the cobbles of the stable yard.他们发现翠茜坐在场院的鹅卵石地上。I started obsessing that Trish might die.我开始心神不宁，想着特里希可能会死。Grace sigh...
也配备能够有效地照射UV光的长焦点型 ( 仅 风冷式 ) 反射板.Also available is lineup of long - focus reflectors ( for air - cooled types only ) that irradiate UV light effectively.它们仅仅包含扬声器,每组都安装在垫有泡沫的扬声器反射板上.They contain nothing but speakers each...
If officers are to do good work they must have decent messes, and be comfortable.如果要军官做好工作,必须让他们吃像样的伙食, 住得舒适.Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for " the dear ".麦格为了替 “ 亲爱的 ” 烹调可口...