Could there have been a slight tinge of envy in Eva's voice?伊娃的声音里可能会有一丝羡慕吗？Kennedy listened with interest but also with a slight tinge of skepticism.肯尼迪很有兴趣地听着,但也流露出一点怀疑的神色.There was a tinge of condescension in her...
Crude fatty materials contain certain substances that are not hydrolyzed in the human alimentary system.原始脂肪物质含有一定量的不被人类消化系统水解的物质.At sufficiently high temperatures and alkalinity, fatty esters may be hydrolyzed to produc...
那块布料是用棉纱织成的.The fabric is woven of cotton.一汉克的棉纱长达840码.A hank of cotton yarn measures 840 yards.船上有丝绸 、 瓷器 、 银器 、 棉纱及各种货物可供买卖或交易之用.On board, there were silks, porcelain, silverware, cotton, and other goods for sale or tr...
我们非常惊奇，眼珠都快瞪出来了。We were bug-eyed in wonderment.他眼珠一转悠就想出个主意.He rolled his eyes and hit upon an idea.她气急败坏地转动着眼珠.She rolled her eyes in sheer exasperation....
Let's make a comparative study of the two languages.让我们将这两种语言作一下比较研究。But that comparative disadvantage has been evaporating of late.不过,最近比较劣势逐渐消弭.The task was accomplished with comparative ease.相对而言，任务完成得比较轻松。After ...
Radiation shields are commonly used to reduce radiation errors.辐射屏蔽罩一般用于降低辐射误差.Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic.神圣护盾和炉石并不是英雄的做法.Spears hurtled against shields.矛猛击在盾上.Some new models, including ne...
当他看到从德斯蒙德口袋里露出的刀刃时，他突然不吭声了。His voice stopped short as he saw the blade emerge from Desmond's pocket.伤口露出的木质应以敷料包裹以防止病菌侵染.The exposed wood protected with a wound - dressing compound to prevent fungal infection.他确信她的这...