A tear trickled down the old man's cheek...一滴眼泪沿着老人的脸颊淌了下来。Blood trickled slowly down his cheek.血从他的面颊上缓缓地淌了下来。Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴...
Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
We belted down Iveagh Parade to where the motor was.我们沿着艾维格大街一路飞奔到汽车那儿。Lord Iveagh once cashed a sevenfigure cheque for a million in the bank of Ireland.据说有一回艾弗勋爵在爱尔兰银行就用一张七位数的支票兑换成百万英镑现款....
He had to be bundled unceremoniously out of the way.他被人粗鲁地推搡到了一边。When not in use it folds up out of the way.不用时就折起放好。Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫，跳到了一边。...
蓝本是去年丢失的.The original version was lost last year.“ 你说这首诗有蓝本也不冤枉." You were entirely justified in saying that the poem had a model.她把她一家人的经历作为她小说的蓝本.She used her family's history a base for her novel....
这设备需要30安培的熔丝.This piece of equipment needs a thirty - ampere fuse.这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.720瓦以下的设备使用3安培的保险丝。Use a 3 amp f...