Chocks away, hand signals from left ( right ), ready to taxi out.机组:“移去轮挡, 从左 ( 右 ) 侧给手势, 准备滑出. ”To place ( a boat ) on chocks.系泊 ( 船只 )Chocks inserted , landing gear safety pins inserted, ground power unit on, release b...
Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Linda knew that for both their sakes she must take drastic action.琳达知道，为了他俩，她必须断然行事。The situation brings home to us the need for dras...
All animosities were laid aside for the moment.一切仇恨都被暂时抛开。In truth, the animosities of the President and his opposition fed on each other.实际上, 总统和他对手之间的相互仇视使对立情绪加深了....
Celia tried countering antagonism with a smile.西莉亚力图用笑容对待敌意.Range - velocity simultaneous pull - off is one of effective measures for countering PD radars.距离 - 速度同步拖引干扰是对抗PD雷达的有效方法.The healing bonus is absolutely critica...
...the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.如果我们把西线的军团调到这里,抢劫我们的将换成高斯人.It was almost a pillage.这简直是一场洗劫.The sense of wrongs, the injustices, the oppress...