He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free...孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。Don’t let Tom wriggle out of helping you.不要让汤姆借故不帮你。I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会.to wriggle o...
Our material resources, including our lands, had been expropriated.我们的物质资源, 包括土地在内, 全被侵占了.He expropriated the jewels from the bank's safe.他非法将他人的珠宝从银行保险箱中取走.She was expropriated ( of her land ).她的 ( 土地的 ) 所有权已遭剥夺....
Factories turned out shoddy and overpriced items. Many houses went private.工厂生产出大量劣质高价的产品, 许多房子纷纷出售给私人.Bears see the market as overpriced and hit it with sales.空头看见市场被高估,开始卖出袭击市场.I went and had an overpriced cup of coffe...
Unsettled Chelsea hitman Andriy Shevchenko has praised Milan's teenage sensation Alexandre Pato.切尔西边缘射手舍甫琴科夸赞米兰极具球感的小将,亚历山大帕托.Alexandre Pato does resemble me because he likes playdeep.亚历山大-帕托真的很像我,因为他喜欢后撤并向前插上.He ha...
We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好.Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drub...
They lived in an earthly paradise.他们生活在人间天堂。These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。In the lunar calendar, the years are designated by the Heavenly Stems an...
As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。What unites them is becoming stronger and stronger and is making them wellnigh inseparable.把他们结合起来的力量越来越强,这就使得他们难解难分了.A contempt for knee - jerk Fr...