绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。Most members of Parliament took a hard line on this issue.她很强硬，不达目的誓不罢休。She is tough, unwilling to take no for an answer.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Even his closest allies describe him as forceful...
Kaolin forms pseudo - hexagonal plates, often regularly arranged in book - like or vermicular stacks.高岭石呈假六边形片体, 往往以书页 状 或蠕虫状规则排列.Rock fragments, including volcanics, are common, and the matrix consists largely of kaolin...
Instead , a purely legalistic attack must be the order from now on.从现在开始, 议事日程必须是纯然采用法律行动.What they cannot defeat by reason and argument they obstruct by delay and legalistic guile.凡是他们不能通过理智和辩论战胜的东西,他们便采用拖延的办法和玩弄法律的手段来加...
The two men leaped into the jeep and roared off...两名男子跳上吉普车，疾驰而去。They thrust him into the back of a jeep...他们把他硬塞进吉普车后座。The all - new Jeep Grand Cherokee offers the new Quadra - Lift air suspension system.全新吉普大切诺基提供了新的空气...
The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。In all of Carrie's actions there was a touch of misgiving." 嘉莉在买这买那的时候,心里总有些惴惴不安.Thus the first hour of misgiving was swept away.就这样,嘉莉最初的疑虑被一扫而光....
她熟练地洗着牌, 爷们都看呆了.She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.带上所有家伙, 做个假爷们全世界私奔.Tom - boy running around , hanging with all the guys.他甚至还暗示我说,他和我在一起的时候能硬起来,是因为我长得比较爷们.He insinuated tha the was only able t...