His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。Feathers of vari...
Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。Wreaths are woven of wool, feathers, or even human hair.还有人将羊毛 、 羽毛 、 甚至头发编织成花环.She looked down at her Viennese fan o...
Life seemed joyless...生活似乎毫无乐趣。Life seemed joyless.生活似乎毫无乐趣。The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.Eating in East Berlin used to be a hazardo...
Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。an act of unprovoked aggression无端的侵犯行为Her angry outburst was totally unprovoked.她的暴跳如雷完全是无理取闹。a totally unprovoked attack无端...
A recursive prediction error algorithm which converges fast is applied to tra.采用了收敛速度较快的递推预报误差算法训练神经网络.They were both fast asleep in their cots...他们俩在婴儿床上酣睡着。The cabby beat his horse into a sort of imitation gallop which...
They told the shopkeeper to keep the change.他们告诉店主不用找钱了。Last month a shopkeeper's nephew was shot dead.上个月一名店主的侄子被枪杀了。The shopkeeper was fined for giving short weight [ measure ] .那店主因卖东西 短斤缺两 而受罚....
The steelworks provided employment for thousands of people.这家钢铁厂为数千人提供了就业机会.The local steelworks is running down and is likely to close within three years.当地的这家钢铁厂越来越不景气,有可能在三年内倒闭.There was a dull red glow in the night s...