人们成组地生活在由隧道连接的建筑里.The men lived in a group of buildings joined together by tunnels.如图 19-5 所示,单击和拖动操作也是成组选择的基础.The click - and - drag operation is also the basis for group selection.配置索引管理和作业服务器 ( 如果已成组部署 )Configure inde...
穿着米黄色套裙的那个人,就是我们的部门经理.The woman in the yellow dress is our department manager.这件带拉锁的短滑雪衫突出了米黄色的长裤的活力.This short zippered ski jacket invigorates a beige look underneath.白酒废水呈奶白色 、 米黄色和淡黑色.The waste water was off - white, ...
They have both behaved very badly and I am very hurt.他们俩都很不友善，让我非常难过。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.他因摔倒而严重扭伤了脚踝。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。...
The exhibitions are minerals, wagon construction, blacksmithing, and traditional crafts.展示各种矿物 、 四轮马车的结构 、 铁匠及传统的手艺.The designs used in the indigenous arts and crafts of this tribe are unique.这个部落自己生产的工艺品的设计很独特.Intereste...
a studious young man勤奋的小伙子She was a studious child, happiest when reading.她是个勤奋好学的孩子, 读书最使她感到快乐.He always pays studious attention to detail.他总是认真注意细节....
占有者在诉讼中总占上风(现实占有,败一胜九).Possession in nine points of the law.现实占有,败一胜九〔指在诉讼中占有者总占上风〕.Possession is nine points of the law.他们把财产从非法占有者手里收回来了.They evicted the property from its unlawful possessor....