Trickles of sweat rained down my head and neck.我颈上头上的汗珠,更同盛雨似的,一颗一颗的钻出来了.Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。Rita: Trickles down your lip? Do you need an extra napkin?莉塔: 流下你嘴唇? 你还要纸巾 吗 ?...
Radiology was used to determine the distribution of the disease.曾利用放射学方法来测定这种疾病的分布.Definitive diagnosis depends upon either endoscopy or radiology.肯定的诊断有赖于放射学或内腔镜检查.Why didn't you take the patient to radiology, get ...
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂.The bees were humming around the hive.蜜蜂在蜂箱周围嗡嗡地叫.The hive is made of wood.这蜂箱是用木材做的.Stuart Tannahill's shed is a verita...
这些机器将来会需要备件和维修保养。In the future the machines will need spare parts and maintenance.我会指给你看放备件的地方.I'll show you where the spares are kept.我一直在到处寻找,想弄到这种备件.I've been trying to raise this spare part everywhere....
煤粉浆加料装置是所研究的这三种加料方法中唯一可能实现连续加料的一种方法.The slurry feed system offers the only continuous feed possibility of the three methods investigated.开发出了应用于易燃易爆煤粉的一种干燥工艺.Production process used in flammable explosive coal powder dry...