多难看的东西啊，扔掉，扔掉。What ugly things; throw them away, throw them away.山坡上有幢难看的灰色大房子。Above on the hillside was a large, gaunt, grey house.我母亲多年来一直患有难看的静脉曲张。My mother has had unsightly varicose veins for years....
Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。He was very open in his attitudes about sex.他对待性的态度非常开放。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对...
他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.周五和周六是固定的迪斯科之夜。Fridays and Saturdays are regula...
餐桌上的镀银调味瓶架引起了他的注意.The silver plated casters on the dining table caught his attention.餐桌上的镀银调味品瓶架引起了她的注意.The silver plated caster on the dining table catch her attention....
他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。He received a flood of letters from irate constituents.大量的手稿开始通过邮递涌来。A deluge of manuscripts began to arrive in the post.捐赠的食物已从全国各地涌来。Food donations have poured in from all over the country....