Australia's rugby union side enjoyed a record-breaking win over France.澳大利亚的英式橄榄球联盟队创纪录地赢了法国队。I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。There were mixed fortunes for French rugby teams o...
...England's most capped rugby union player.入选英格兰国家队次数最多的橄榄球协会运动员The international rugby season is in full swing.国际橄榄球赛季正如火如荼地进行着。There were mixed fortunes for French rugby teams on tour.参加巡回比赛的法国橄榄球队成绩有喜有悲。Australi...
用权时须时时把紧舵杆, 力避走入误区.The beard when using power constantly close tiller, force avoids.他们生活非常俭朴, 力避奢侈.They lived a very frugal existence, avoiding all luxuries.两国相争,若与之都友好, 则力避卷入.In a dispute between two states with which o...
He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.He was awarded the Nobel Prize for Physics in 1985.他于1985年被授予诺贝尔物理学奖。He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several ti...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
Add the prawns and squid and cook for 2 minutes.放入对虾和鱿鱼，烹炒2分钟。The seals feed mainly on fish and squid.海豹主要以鱼和乌贼为食.SQUID, and points out the application of Josephson effect to accurate measure.SQUID 测量弱磁场的基本原理并指出了约瑟夫逊效应在精...