其检测办法有弹簧摇不静辊式和微变位 式 检测.The detection method has slightly changed to wind a roller and spring - detection.给出了一种通用的 2R 变位机的逆运动学算法.An algorithm of general 2 R ( rotation ) positioner inverse kinematics is presented.世界政经体系的地...
他通晓错综复杂的欧洲律法。He knows his way around the intricate maze of European law.律法神定。The law was divinely ordained.如果修改律法不能帮我他们干嘛修改?Wmy would tmey cmange tme law if it's not going to mean anytming?...
a disciple of the economist John Maynard Keynes经济学家约翰∙梅纳德∙凯恩斯的信徒John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。We're going to beat Maynard and Collins to the punc...
随后四年,是繁荣的间歇期.The following four years were a prosperous interlude.在这些间歇期, 可出现亚急性腹痛,马可呈犬坐姿势.Between these episodes, subacute abdominal pain is manifest and the horse may assume a sitting - dog position.内斯塔和塞尔吉尼奥将会在三月的间歇期后...
承诺将召开一次会议，但是不允许记者到场。A meeting was promised, but the Press was not admitted.每位宾客一到场都会有人送上葡萄酒或香槟鸡尾酒。On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.吉米的到场激怒了休。Jimmy's presence had infuriated Hugh....
This area is always tender to the touch if the intestines are not functioning properly.如果肠功能不正常，这个部位碰一下就会感到疼痛。Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines.最严重的问题或许出现在胃和肠里.The traps of carnivorous...
"You don't need to do that," said Pearl assertively.“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装...