这些反应能把四分之三的乙醇酸的碳保存在三碳糖中.These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.乙醇酸早就被认为是光合作用早期的重要的产物.Glycolate has long been recognized as an early and important product of photo...
Her wrath would never wreak itself in one fell blow.她不会让她的怒气一古脑儿发泄出来.She is determined to wreak vengeance on those who killed her cousin.她决心要向杀害表妹的凶手报仇.The mountains are studded with dams, any one of which could wreak de...
Phineas Taylor ( P . T . ) Barnum knew how to catch people's eye and make money.费尼尔 司?泰勒? 巴纳姆 不但清楚该如何吸引众人目光,也知道怎么赚钱.In this last remark Bernoulli ascribes knowledge to Taylor that Taylor never displayed.在最后一段话里Berno...
He has known great misfortune in his life.他一生中经历过巨大的不幸。I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.我将不再反复地思考命运给我们的不幸.He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸.King Midas tried to...
十二的一半是六.Half of twelve is six.不锈钢含有约百分之十二的铬.Stainless steels contain about 12 % of territorial.该RSLG研究发现百分之五十二的受访者利用讨论清单.The RSLG Study found that 52 % of respondents were making use of discussion lists....
"You don't need to do that," said Pearl assertively.“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。And what is that pearl of wisdom supposed to mean?那番精辟见解到底是什么意思呢？On the table sat a box decorated with little pearl triangles.桌上有一只用珠子串成的小三角形作装...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Many self - employed people are heavily taxed.许多私营者被课以重税.They taxed me with inefficiency.他们指责我效率低....