他的分析是宏观的, 个别商行不能直接引用.His analysis was macro, and not directly applicable to individual firms.从宏观的角度看来,它能被考虑为含有两个表面.On a macroscale it can be considered to consist of two surfaces.物流系统必须是宏观的,是站在公司全局立场的.Systems should exis...
King XIV, the bridegroom's grandfather, can be seen on the right.绘图右侧, 可见到新郎的祖父路易十四国王.Article XIV set up a partnership shall meet the following conditions.第十四条设立合伙企业,应当具备下列条件.On the wall is a picture of the french k...
本次初步会议的目标是澄清这些问题。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.我们敦促各学院和大学澄清其甄选学生的过程。We urge colleges and universities to demystify the selection process.啤酒在装瓶之前要使其澄清.Before the beer can be bottled it has to be...
She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥.Older children don't like being lectu...
火车呜呜地鸣着汽笛, 钢轮擦过铁轨的转辙器时,发出了卡嗒卡嗒的响声.The locomotive whistled , there was the click of steel wheels passing over switches.不含任何弯曲或扭曲轨 、 道岔、转辙器及制动轨, 或有裂口或破底钢轨.Free from bent and twisted rails frog , switches, and guard rails, ...