他让信使把稿件送到新闻检查官办公室.He sent the draft to the censor's office by a runner.检查官提出的每一点都是有力的.Every point made by the prosecuting attorney was telling.检查官会把你的证言驳得体无完肤.The prosecutor would tear your testimony to pieces....
Meeting room that free your imagination by opening to grand panoramas.面对城市全景的会客厅任你的想象驰聘.No good for broad panoramas.对宽阔的全景摄影来说并不好.For instance , the construction of panoramas, the method of analysis and evaluation and so...
The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.We are selling the full range of Wor...
他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。He is among the few aspirants with administrative experience.他手下有管理人员，但重要的决策仍由他自己来做。He had administrators under him but took the crucial decisions himself.我们当时确定的机制是以市场供求为基础, 单一的 、 有管理的浮动汇率.It wa...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.其中一些人质得以获释多亏了杰西·杰克逊。Jesse Jackson was instrumental in the release of some of the hostages.多亏了她还有一只手空着才没让自己倒下去。She checked her fa...