Billy Sullivan had impressed me as a fine man.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。There are two among their recent introductions that have greatly impresse...
他在扣眼里插了一朵康乃馨。He was wearing a carnation in his buttonhole.他的翻领里别着一枝康乃馨.He was wearing a carnation in his lapel.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨.He had a white carnation in his buttonhole....
Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.软面料要比硬面料合身得多。She swathed her enormous body in thin black fabrics.她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She produces elegant wedding gowns in a variety of sumptuous fabrics.她用各种华贵的布料制...
特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.“那太糟糕了！”特迪并无怨怒地说道。"That's too bad," Teddy said withou...
Five Polish banks are to be twinned with counterparts in Western Europe.5家波兰银行将和5家西欧银行结为姐妹银行。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。Deep - sea valleys are the counterparts of the mount...