只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.女佣在厨房门后偷听。The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.我们撞见他正在窗外偷听。We caught him eavesdropping outside the windo...
He was putting the finishing stroke to the portrait.他给这幅画作最后的修饰。A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold.在先前有脑出血性卒中病史的患者中,发现脑出血的风险增加了5倍以上.He had a minor stroke in 1987, which l...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。The path started to ascend more steeply.小径开始陡峭而上。...
One easy answer is for the lessons and inspiration exemplars provide.简单说答案就是我们要从这些模范人物身上得到教训和启发.Our exemplars from this group might have to be the decathletes.对于这个群体来说,我们无异于十项全能选手.The Open University is the m ost success...
The preparation conditions of calcium alginate microcapsule and influence factors were studied.研究了海藻酸钙微胶囊的制备条件和影响因素.Lastly, microcapsule model were applied for extracting aloe polysaccharides from aloe juice.将所建立的模型应用于新鲜...