For the binary matrix, the congregating state of polyester depended on itself addition.二元基体中, 聚酯的聚集形态与其加入量密切相关.Of course, both exponent and mantissa are encoded using a binary system rather than decimal system.当然, 幂和尾数都是...
Her hands were motionless...她双手静止不动。Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Still she was motionless, like a curled up, oblivious creature.可她却仍然不动弹, 犹如一只蜷缩的...
他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.在一位朋友的鼓励下，克理斯换了工作。The encouragement of a friend s...
Buckaroos have developed many different special skills to work with the land and cattle.为在土地及牛只间工作,牛仔们发展出许多不同的特殊技能.But buckaroos also bail hay, mend fences, and haul trucks out of desert mud holes.除此之外,牛仔还要整理干草 、 修补篱笆及将卡...
我刚得知headington山上的莫莱尔学生宿舍有间屋子是空着的.I've just heard there's a room free in Morrell Hall on Headington hill.这样史蒂夫就去了莫莱尔宿舍,并带去了他所有的衣箱.So Steve went to Morrell Hall and took all his suitcases with him.员工联络部高级经理帕特·莫莱拉...
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。Laird and Nixon ...
Unemployed young men loiter at the entrance of the factory.失业的小年轻在工厂门口游荡。We'll be left behind if we loiter.我们如果游荡,就会落后了.Don't loiter on your way home from school.不可在放学回家的路上闲逛.We’ll be left behind if we loiter.我...
Britain came second in the Prix St Georges Derby.英国在圣乔治赛马大奖赛中荣获亚军。I was enquiring in Lost Property at Derby.我当时正在德比的失物招领处打听。a local derby between the two North London sides两个北伦敦队之间的地方性比赛...
To calm his mind he began to take laudanum.为了镇定自己的神经,他开始服鸦片酊.Whipping and abuse are like laudanum; you have to double the dose as the sensibilities decline.谩骂与鞭打就好像鸦片, 敏感度降低时,必须加重其药量....