The style was hurried, the tone intemperate.匆促的笔调, 放纵的语气.Many people felt threatened by Arther's forceful, sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的 、 有时过激的作风咄咄逼人.an intemperate drinker纵酒的人...the unwisely intemperate...
Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant.植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类.Botanists refer this flower to the rose family.植物学家将这花归入蔷薇科.Our botanists try to find out where useful weld plants grow.我们的植物工作者们设法找...
由此得出的结论是,诸如此类的意愿不只是批判性的,而是内在地政治化了.It follows that such aspirations are not just critical but inherently politicized.审美精神的展示及其展示方式内在地规定了文学性的内涵和外延.Aesthetic spirit of the show and its presentation inherently provisions of ...
The superelectrons present an inductive impedance.超导电子表现出一种感抗.The inductive effect decreases with increasing distance.诱导效应随着距离的增加而减弱.Some properties of S - barrelled spaces in respect of the inductive limit and dense sub...
我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.这天意味着新月在你关于名望和荣誉的玄奥的第十宫每年一次的光临.It marks your annual new moon in y...