软弱的心从来不能赢得窈窕淑女的芳心. Faint heart ne'er won fair lady.
伊丽莎白的嘲笑讽刺, 正将那些自视绅士 、 淑女的贵族的本来面目暴露无疑. Elizabeth's ridicule satire, is as these gentry, virtuous young woman's aristocrat's original appearance exposition without doubt.
The research of copolymerization of ethylene and diolefin has theory value as well as practical significance.乙烯和共扼二烯烃的共聚合的研究不仅具有理论价值而且还有实际意义.In addition, the copolymerization of conjugated diolefin is the base to explore...
In analyzing the diaries, they found troubling age - related trends in sleep behavior.分析这些日志后, 研究人员发现睡眠行为中存在的年龄相关的问题.The ulcer had been troubling her for several years.溃疡已经折磨她好几年了。A close look at the statistics reveals a...
我军收复了该城, 但为此付出了沉重的代价.Our troops recaptured the city, but they paid a heavy price for it.司令员决定,夜晚之前进军收复失去的阵地.The general resolved on an approach by night recapture the lost ground.我简短地提到了关于收复失地的理论.I paid lip service to th...
Surging is ordinarily associated with separation and re - attachment in the diffuser.喘振通常与气流在扩散段内的分离和再附相联系.The sea roils again, waves surging high , crash!海又动荡, 波浪跳起来,轰!Surging imports will add to the demand for hard cur...