Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.人类对于宇宙的了解已经大为增加。His research is for the betterment of mankind.他的研究是为全人类造福。the history of mankind人类的历史...
在皇帝遗孀面前任何人不得进餐。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's presence.他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.进餐时他口若悬河地向我祝酒.I was toasted by him most eloquently at the d...
We also recommend a full day optional excursion to the Upper Douro.我们还推荐去杜罗河上游的短途自选一日游。The course consists of ten core modules and five optional modules.这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。Certain courses are compulsory, others are opti...
他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。He thought of the baby almost as an inanimate object.标准尺寸的三脚架可能会不便于使用，用于拍摄低角度的物体时尤其如此。Full-size tripods can be awkward, especially if you'reshooting a low-level subject.任何有较强重力的物体都会对其他物体产生引力。Anythin...
贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.纯水是中性的，酸碱度为7。Pure water is neutral with a pH of 7.这种风格较为中性。The style was quite androgynous....
发掘者只挖出了一些泥.The excavators have dredged up nothing but mud.(负责招收新人的)人才发掘者一直就在寻找具有优秀潜质可供开发的人.Talent scouts are always looking for a diamond in the rough.今日的许多电影明星最初都是由人才发掘者发现的.Many of the great movie stars of today were or...
Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧.But why it is so devotedly attached to it a long time?但是为何对久却是这样一往情深 呢 ?Millions of fans follow the TV devotedly.千百万观众非常忠实地收看这部电视连续剧....