提到约翰就真的让人心痛。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.牌在她的眼前晃动起来, 她的心痛得厉害.The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.觉新默默地按着自己的胸膛, 因为他的心痛得太厉害了.Chueh - hsin massaged his chest...
A shelf of land extended from the escarpment.悬崖上凸出一块空地。By coincidence or other wise, the largest channel is exposed in the Beaver Divide escarpment.由于巧合或其他原因, 最大通道在比佛迪维特陡壁区出露的位置.A thin, resistant limestone escarpment is ...
Don't evaluate a person on the basis of appearance.不要以相貌取人.Don't evaluate people by their clothes.不要根据衣着来评价人.Let's evaluate the evidence.让我们评定一下此证据的价值....
Leather - cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed - through and calendered.漆布(人造皮): 装订用布料,经砑光的染色胶料棉布.The dyed fabrics had good levelness and equal penetration.并测得染色织物具有较好的匀染性和透染性.Kippers are dyed yel...
克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。He majored in financ...
The mountains indent the horizon.山峦使地平线成锯齿状.Indent ~~ Indents the original message text.缩进格式~~缩进原始邮件的内容.Indent Code - Indents your code to a generally accepted style.缩进代码 - 缩进您的代码以一种普遍接受的风格.A firm order is often called a...
In Europe, AC is usually generated at 50 Hz.欧洲的交流电输出频率通常为50赫兹。Rich Italian clubs such as AC Milan cannot simply skim off all of Europe's stars.像AC米兰这样财大气粗的意大利足球俱乐部也不可能把欧洲所有的明星球员统统招到自己门下。In 1951 AC went public, havin...