...at the presentation ceremony.在颁奖典礼上This paper gives a presentation of the surge tower type forebay design of Jinfeng Power Station.介绍了金凤水电站调压塔式前池的结构型式.The caesarean section rate for breech presentation , scar uterus ,...
The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。Then came the presentation of the awards by the Queen Mother.然后由王太后颁奖。The trial was adjourned following the presentation of ...
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。John Major will not try to pack the House of Lords.他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。After speaking to a group of her ...
An advisory opinion cannot in itself be determinative of Kosovo's status, he said.一项参考性的意见实质上并不能决定科索沃的地位问题.In desertification and its opposite process i . e control of desertification, water plays the determinative ...
那位演唱者的姐姐用钢琴给她伴奏.The singer was accompanied at / on the piano by her sister.这个节目评选出流行歌曲的最佳演唱者.The program searches for the best young singers of popular songs.演唱者由他的学生担任钢琴伴奏.The singer was accompanied at the piano by his ...
有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?狗奔进了花园,赶跑了那群鸟.The dog ran out into the garden and chased the birds away.阴霾的天空把海滩上的游客都赶跑了.Cloudy sky drove the bathe...