他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。He was surrounded by people who fed him ghastly lies.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to insti...
坚决打击生鲜牛奶掺假制假的违法行为.And resolutely down on fresh milk production and adulteration of the offense.中药掺假不仅降低疗效而且严重危害患者健康.Adulterated TCM severely do harm to TCM effect and the patients � � health.他们在 高档 黄金饰品中掺假以牟取暴利.They adul...
离开学校后，他尝试过各种工作，如泥瓦匠、电影院引座员、运煤工。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.他骑脚踏车去叫泥瓦匠.He pedaled off to summon a mason.工头又雇佣了十多个人作泥瓦匠.The foreman took on ten more men a...
Immediately, Daniel cut in on Joanne's attempts at reassurance.乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。During that time there have been repeated attempts...
花叶病是分布最广泛的甘蔗病害之一.Mosaic is one of the most widely distributed sugarcane diseases.病毒病常分为几大类,即花叶病, 黄化病, 斑驳或条斑.Viruses are often classified into broad categories as mosaics , yellows, mottles, and streaks.玉米矮花叶病是世界普遍发生危害严重的...
Chapter 9 - Should All Antihypertensive Agents Be Continued before Surgery?第九章:是否所有的抗高血压药都要一直服用到到术前?Antihypertensive Drugs: Is It All in the Blood Pressure - Lowering Effect?血压降低的程度=降压药物的疗效?Combining antihypertensive and...