The two particles will undergo accelerations as a result of their interaction.这两个粒子由于相互作用将获得加速度.Since the cord connecting the two blocks is inextensible, the accelerations are the same.由于连接两物块的绳子无伸缩性, 因此它们的加速度相同.Vibratio...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.克林顿总统开腔时颇有气势。President Clinton displayed no lack of ...
She was rummaging around in her bag for her keys.她在自己的包里翻来翻去找钥匙。Who's been rummaging through my papers?谁乱翻我的文件来着?He had been rummaging all the shops in Florence.他把佛罗伦萨的铺子都搜索遍了....
At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。Merlin fell in a dotage on the damsel.墨林深深地爱上那少女.She was already a keen and experienced sailor, having crewed in both Merl...
一位发言人称这一坚决的行动缓和了极为棘手的局面。A spokesman said this firm action had defused a very nasty situation.女发言人称该协议已宣布无效。A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.影评人称其为一部极度乏味的电影。Film critics called it a monumen...
你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.You'll need a strong adhesive to mend that chair.在使用中或使用后能减少粘性。Reduced tackiness and stickiness during and after application.不应将挥发物加到环氧树脂中去改善它们的粘性.Volatiles should not be added to the epoxies to ...
She's a victim of the dreaded hay fever...她患上了花粉热这种讨厌的病症。Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public...他不善言辞又相当害羞,一直害怕在公共场合讲话。No one knew how to treat this dreaded disease.没人知道如何治疗这种可怕的疾病。T...
部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.这个小男孩喜欢做战舰模型.The little boy enjoys making battleship models.一艘新战舰从船坞下水.A new battleship was launched from a shipyard....