They went clumping up the stairs...他们拖着沉重的脚步走上楼。Wipe the wand off before the first coat to prevent clumping.把睫毛棒刷干净,避免结块.Men in big construction boots were clumping in and out with plans in their hands.一群男人穿着大建筑靴，手中拿着图纸，...
They went clumping up the stairs.他们拖着沉重的脚步走上楼。Men in big construction boots were clumping in and out with plans in their hands.一群男人穿着大建筑靴，手中拿着图纸，噔噔噔地走进走出。Wipe the wand off before the first coat to prevent clumping.把睫毛棒刷干...
Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Despite the risk of suspension, he remained defiant.尽管可能会被停职，他仍然桀骜不驯。With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to p...
They tagged him as a “playboy”.他们管他叫“花花公子”。The birds must be weighed, sexed and tagged.必须对这些鸟称重，辨识雌雄并挂上标牌。The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.最珍贵的树木都被贴上了标签，以防...
As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.北极圈就是这一黑暗地带的边界.The result shows the encephalic pathol...
他们彼此微笑的时候，又恢复了往日的和睦。As they smiled at each other, harmony was restored again.看到所有那些微笑的面庞，这么做是值得的。It was worth it to see all those smiling faces.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess spoke up, smiling so that her dimples showed....
TV Evangelism: Send more shit.电视上的宣教家: 再寄来一些.We prepared our evangelism meetingand prayed for this And then, We took a rest.到了教会,我们就开始为这次布道会准备, 之后我们就稍稍休息了一下....
A rotation invariant texture classification algorithm based on log - polar and Dual - Tree Complex Wavelet Transform ( DT - CWT ) is proposed.提出了一种基于对数 - 极坐标变换(Log-Polar )和双树复数小波变换 ( DT-CWT ) 的旋转不变纹理分类算法.CWT was consiste...