Should gizmos on the dialog box gray out?对话框的小控件应该变灰?There is a more radical solution that delivers us from modeless dialog maladies.还有一种更激进的方法可以解决非模态对话框的弊病.The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.食品储藏室...
Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.An error dialog should always be polite, illuminating, and helpful.错误消息框应该始终有礼貌 、 具有启发性, 还要助...
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧？You'll never quite get rid of every last bit of grit.无法把所有的沙砾都清除干净。Cities upstream use the river to get rid of sewage.上游的城市将污水...
I really feel in the pink after a fortnight's holiday.度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.You need a break. Why not take a fortnight off from work?你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?Got a job bottle-washing at the brewery. I lasted a fortnight. I ...
The caste system shapes nearly every facet of Indian life.种姓制度几乎影响着印度生活的方方面面。Now let's look at another facet of the problem.现在咱们看问题的另一面。The essential facet of this process is a two - unit assembly.此过程的要点是两部分的组合.Mono...
I didn't intend to denigrate her achievements.我不是想贬低她的成绩。To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.坚持这一点就是贬低警方的办事能力.It was unkind to denigrate her achievement.贬低她的成就是刻薄的....
近几年来,建筑家倾向于简易建筑.Architects have trended toward simplicity in recent years.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和自由思想家.John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.西班牙建筑家 安东尼·高迪 是首先理解这点的.Antonio Gaudi ,...