The accident gave me the shivers.这事故使我不寒而栗.The shriek sent shivers ( up and ) down my spine.那尖叫声使我的背脊起了一阵寒 颤.The emptiness here sent shivers down my spine.这里的空寂让我脊梁骨发凉。He shivers, exhales, gets the ball and races back to...
Perhaps the very foundational laws upholding all sensible laws are in flux.也许维持所有理性规律的特殊的基本规律都处于不断变动中.Finally, we need foundational user research that goes beyond feature development.最后, 我们需要一些在功能开发之外的[基础性使用者研究].Age stru...
Lie back and luxuriate in the scented oil.躺下来尽情享受精油的滋润。Tourists luxuriate in the hot baths in a hot spring resort.观光者们在温泉胜地尽情享受温泉浴.We can luxuriate for a change.我们可以换个方式奢侈一下....
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。We looked out upon a scene of desolation and ruin.我们放眼望去，眼前是一片荒凉的废墟。a scene of utter desolation满目疮痍的景象...
I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.We have made a...