Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。She's been schooling her kids herself.她一直在自己教育孩子。He had little formal schooling.他几乎没受过正式的学校教育。...
Mr Singh was a highly successful salesman.辛格先生是个非常成功的推销员。Mr. Singh said he was pleased with the outcome.辛格先生说他对这一结果感到满意。Nonetheless, players like Singh, Els, Mickelson and Goosen are all in with a chance to shine.然而, 像辛格...
He said there was a need for proportionality in sentencing.他说量刑时应当做到罚罪相当。Sentencing is at the discretion of the judge.量刑由法官自由裁定.A sentencing judge is required to consider any mitigating circumstances befor imposing the d...
Her office was inundated with requests for tickets.她所在的售票处收到铺天盖地的购票请求。We have been inundated with offers of help.主动援助多得使我们应接不暇。We have been inundated with every bit of information imaginable.凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来....
The pricipal objective in designing cyclones is to create a vortex.设计旋风除尘器的主要目的在于造成涡旋运动.Middle - latitude cyclones originate at the popar front.中纬度 地区的气旋发源于极锋.For particulates, the favored devices are inertial impactors,...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.好吧，小家伙，我给你支点招儿。Well, sonny, I'll give you a bit of advice.“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils....