In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。The beauty of the scenery defied all description.景色之美难以形容.He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without h...
The firework went off in a cascade of colour.烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布.The gala culminated in a firework display.晚会以大放烟火告终.As the evening was drawing to an end , the firework display took place.晚会接近尾声, 烟花表演开始了....
Childbirth now held fewer terrors for her than it once had.她现在不像原来那样害怕分娩了。He felt willing to risk Injun Joe and all other terrors.他现在觉得就是遇到印第安-乔和什么别的危险也不怕.They suffered untold terrors in the dark and huddled together for...
Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。Ninety-nine per cent of primary pupils now have hands-on experience of computers.现在，99%的小学生都亲手操作过电脑。Secret investigations have netted ninety sta...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.至少白天我还有别的事情要做。I had other matters to occupy me, during the day at least.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frame...
During those intervening years Bridget had married her husband Robert...在那中间的几年里,布里奇特嫁给了她的丈夫罗伯特。The bank has been intervening in foreign exchange markets.银行一直干预外汇市场.The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的...