Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包区星星点点散居着为数不多的自然屯落, 在风沙的吞噬中仍然以翻沙坨广种薄收为生计.I yielded to an impulse...我没有忍住冲动。The terrorists have yielded two of their host...
There was no grief in his expression, only deep resignation...他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister'...
我们的灵魂渴望着那力所不能的一饮.Our soul pants for the draught that is beyond its reach.勃起不是万能的, 但不能勃起却是万万都不能的!Erection is not a panacea, but not an erection is absolutely not!那正好是你力所不能的.That is precisely what you are incapable of doin...
Our horses plodded down the muddy track.我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。He plodded away all night at his project to get it finished...
Industrial orientation: Oil refining fine chemical industry engineering plastics synthetic rubber.产业定位炼油、乙烯、精细化工、工程塑料、合成橡胶.Macro - defect - free cements have become an important orientation of high performance cementitio...
接受审讯的刑事被告, 你认罪不认罪?Prisoner at the bar, do you plead guilty or not guilty?新证据改变了审讯的方向.The new evidence changed the direction of the hearing.在整个审讯的过程中,她那端庄的举止使得每个人都相信她是无辜的.Her dignified bearing throughout the trial made ev...