她急忙地结了婚并且同样草率地厌倦了自己的选择.She had married hastily, and as hastily, grown weary of her choice.浪费巨大，同时又草率地作出了许多错误决定。There was a lot of wastage and many wrong decisions were hastily taken.我不想让她草率地断定离婚完全是她的错。I didn't want ...
Some protection for victims must be written into the enabling legislation.对受害者的一些保护必须写进权力授予法。The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为.Equipping with sealing system...
These corporals get fatigue duty if they misbehave . Today it is toilet duty.这些下士如果行为不端就会罚做杂役. 今天的杂役是打扫厕所.When your children misbehave tell them without making them feel small.孩子表现不佳时要让他们知道，但不能让他们自惭形秽。Paying children too...
在他们最纯真的, 游戏是一辆华丽的马车.At their most puerile , games are a grand hack.每一滴纯真的泪.For every a single tear.只要你拥有纯真的美, 你就拥有了上帝创造的最好的东西. ——罗伯特·布朗宁.If you get simple beauty nought else , you get about the best things God invents....