The tables were pushed close together so diners could talk across the aisles.桌子被往一块推，这样吃饭的人就能隔着过道说话。Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。They sat in a corner, away from other diners.他们...
John McEnroe beat Jimmy Connors with the most complete display of artistry the game had ever seen...约翰·麦肯罗将球技发挥得淋漓尽致，从而击败了吉米·康纳斯，这在比赛中前所未见。Tea processing requires both technique and artistry.茶叶加工对工艺和手法都有要求。a confluence o...
Their uncle was declared guardian to the orphans.这些孤儿的叔父成为他们的监护人.We have become orphans and fatherless, our mothers like widows.我们是无父的孤儿.我们的母亲好像寡妇.The orphans in the welfare home receive food, medical treatment and educa...
This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough...这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。This is early-20th-century rural Sussex, when horses still pulled the plough.这是20世纪早期的萨塞克斯乡村，那时还是用马拉犁。There are not ...
He got married after a whirlwind romance.在一场旋风式的恋爱后他很快就结婚了。After a whirlwind courtship, they married and went to live in Bath.经过一场旋风式恋爱, 他们结了婚,到巴斯生活去了.The school was seriously damaged by a whirlwind.学校因旋风袭击而遭到严重破坏....