The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.海盗还袭击鲁昂 、 南特 、 图卢兹和波尔多并包围巴黎.The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.1685年南特敕令的废除是在这里宣布的.Nantes , the home town...
Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。They cried for mercy but their pleas were met with abuse and ...
She kowtowed to Buddha.她向菩萨叩拜.They went down on their knees and kowtowed.他们跪下并磕头.I wouldn't give anyone else a chance like this, not even if she kowtowed to me!——做满三年,以后赚的钱就归你啦!...
果酸存在于植物之中,可入药.Fruit acid existing in foliage can be used as medicine.这种草可入药.The grass can act as a drug.牛蒡为菊科牛蒡属两年生植物,其根 、 茎叶和果实均可入药.The roots, petioles and seeds of Arctium lappa L . ( compositae ) are used to different...
礼仪与逻辑是不同的东西, 都各有其适切的运用.Propriety and logic are different things, and each has its appropriate application.这种教育范式体现了先进性与适切性的统一.The model embodied a kind of harmony of progressiveness and appropriateness.先弄懂规则,才会知道该如何适切地打破...