-
本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.本文除了结语外, 共分四章.Besi...
-
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."他是个逃学精，还偷东西。He was a skiver, and a thief.几乎每个人的孩子都逃学。Almost everybody'skids skive off school....
-
为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.All the horses must be shod with new horseshoes for the show.铁匠正在打造马蹄铁.The blacksmith is forging the horseshoe.铁匠从工场出来安装马蹄铁.The blacksmith came out of the forge to fit the horse shoe....
-
〔反意语〕要把那部机器装还原样可是个美差啊(是很费工夫的).You will have a sweet time putting that machine together again.〔反意语〕你真是个讨厌的家伙.You're a nice fellow, I must say....
-
“轧疤”的英语可以翻译为：ackfin，backedge，flash ...
-
electrolytes的音标：electrolytes的英式发音音标为：[ɪ'lektrəˌlaɪts]electrolytes的美式发音音标为：[ɪ'lektrəˌlaɪts]...
-
The pulse magnetic field incises capillary vessel.脉冲磁场incises毛细血管....
-
此外,滑流的旋转和尾翼处下洗的变化也是重要的因素.Also important are the rotation of the slipstream and the change of downwash at the tail.总有一天,一场真正的暴雨,将骤然降下,洗尽街上所有的人渣.Someday a real rain will and wash all the scum off the streets....
-
“统计员”的英语可以翻译为：statistician，[法] actuary ...
-
“休斯”的英语可以翻译为：Hoghes ...
-
Monseignor Maccari later reported that such assignations were a regular twice - weekly occurrence.马卡里阁下后来报告说,这样的幽会每周固定举行两次....
-
auxiliaries的音标：auxiliaries的英式发音音标为：[ɔ:g'zɪljərɪs]auxiliaries的美式发音音标为：[ɔg'zɪljərɪs]...
-
汪汪（儿语，指狗）...
-
“晶粒”的英语可以翻译为：[物] crystalline grain，grain crystal，grain，crystal particle ...