我结婚前曾独自在那儿住过。I lived there once myself, before I got married.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.据估计，每年有50名儿童独自来到英国。It is estimated that every year 50 unaccompanied child...
在新英格兰有很多古老的家宅.There are many old homesteads in New England.金燕村, 就是二姑姑的村;菜竹山房就是二姑姑的家宅.Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.特洛伊人从恬静的梦中醒来,看到他们的家宅在燃烧.The Trojans awoke from their ...
除星期二外,本周每晚戏票预订一空.The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.预订了今天白天的戏票.I have ticket reserved for today's matinee.他以为是个来问他要免费戏票的.He thought he was going to be held up for free tickets....
She muscled through the throngs of people, frantically searching for David.她使劲挤过人群, 拼命寻找戴维.Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge.我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走.The crowd that throngs the whar...
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.没太得灵和安非他命能够让你失心丧命...
Photo Gallery: Azurite crystals from Arizona seem to pulse with color.矿物的图片集.蓝铜矿的结晶来自亚利桑那州好像添加彩色.The single-engine plane landed in western Arizona.那架单引擎飞机在亚利桑那州西部着陆。a city in southeastern Arizona美国亚利桑那州东南部城市An Arizona fa...