Somebody lopped the heads off our tulips.有人剪掉了我们郁金香的花冠。She waters the tulips every morning.她每天早晨都给郁金香浇水.She trimmed the stalks of the tulips before putting them in a vase.她在把郁金香插进花瓶之前修剪了花茎....
这将导致马鹿的灭绝。It's going to be the death knell of the red deer.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨.The boy bent curiously to the skeleton of the buck.他周末在苏格兰高地追踪鹿的行踪.He spent the weekend stalking deer in the Scottish highlands....
You can have your picture taken with a cutout of David Beckham.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。Content of my draft resolution core is: In map service cutout decreases communal architectural detailed information.我的提案核心内容是: 在地图服务中删减掉公...
The violence over the last forty-eight hours was instigated by ex-members of the secret police.过去 48 小时的暴力事件是在前秘密警察的煽动下爆发的。We catch for forty but only twenty came.我们准备了40个客人的饭菜,但只来了20个人。After forty years in the police fo...
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.当一些事情的发生动摇...
该公司剔除了那些一心向钱看的申请者。The company screened out applicants motivated only by money.作者已将涉及他自己家庭之处剔除.The auther has edited out all references to his own family.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Tighter rules for benefit entitlement hav...