这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mo...
Mozart's style is quite distinct from Haydn's.莫扎特在风格上与海顿截然不同.Some famous classical composers were Bach, Vivaldi, Haydn and Mozart.一些著名的古典作曲家巴赫, 维瓦尔第, 海顿和莫扎特的.Her recital led off / She led off her recital with a...
各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.这些发现是3年多研究的成果。The findings are the fruit...
If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified.只有判决即时监禁才算合理。The teenagers were convicted of manslaughter and given a two ...