University teachers have refused to supervise students' examinations...大学教师拒绝监考。The UN pledged to help supervise the clearance of mines.联合国承诺协助监督扫雷工作。Supervise and remind archivists arranging the documents and infor...
to supervise building work监理建筑工程Tomorrow he will supervise all the pupils taking the English examination.明天全体学生考英语,他将担任监考.We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.已经布置了的工作,应当认真督促检查....
His mother reproached him for his bad manners.他的母亲责备他礼貌不周.In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming.不到两个时辰,我早已意兴索然,颇悔此行了.I reproached myself with the many hints I had had.想...
值班的护士担心病人的病情会恶化.The nurse on duty was fearful that the patient should get worse.那些值班的官员明显不能自持, 许多人都流出了眼泪.The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.他就是那个值班的人.He is the man on watch....
关键问题是4名被告是否存在欺诈行为。The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Secret investigations have netted ninety ...
It's Downey, who drugs Self his IV and holds him down as he begins to twitch.是丹假扮的, 他在赛尔夫的点滴中加了药,使他失去了知觉,开始抽搐.Christina and Downey find Sandinsky's phone, abandoned, with no Michael in sight.克里斯蒂娜和丹尼找到了被遗弃的文森特的...
安全带指示灯一关掉，我们就冲了出去。As soon as the seat belt sign had been switched off, we rushed out.在常规仪表板上指示灯的数目不断增加.The number of indicator lamps in conventional dashboards is increasing.当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.Please extinguish your ...
他们中一些人手持枪尖上挂着皱缩人头的长矛。Some of them carried pikes with shrivelled heads on top.他因年老而皮肤皱缩.He is wrinkled with age.这套衣服皱缩得不成样子.The suit has shrunk out of shape....
皮肤基底细胞basal cells of the skin一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Every basis of a linear space contains the same number of vectors.铀矿物也见于科姆波尔吉建造的基底层位中.Uranium minerals also occur in the basal beds of the kombolgie formation....
他今天向继任者交接了工作.He gave over charge of his office to his successor today.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.它的目的是为了提供快速交接.Its purpose is to provide...