They were a clannish lot, not given to welcoming strangers.他们那帮人抱成一团，不怎么欢迎生人。But the main clefts are chronological and clannish rather than ideological.有些人对卡梅隆先生可爱的面貌重塑的嘲笑不已.And let's look at clannish practices.等等....
它们也主要聚集在银河的中心.These are also concentrated near the center of the galaxy.但在贝克汉姆同意加入洛杉矶银河的时候,他公然反抗了人们的预想.Yet David Beckham defied expectations when he agreed to join the Galaxy.漂流到银河的远方!And further down the river....
他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.我们正排成一列朝湖边走去。We were walking in single file to the lake.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lakeside views and offers excellent cui...
这个装置或系统现在已经平衡,并且记忆设置.The unit or system has now been balanced and the memory set.能够实施的技术概念或系统,以符合质量的规格.Able to implement technical concepts or systems to meet quality specifications.增设工作状态指示灯或系统故障指示灯.Add LED Light for wo...
Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.好莱坞的摄影师们有足够的理由可以自我吹嘘。Three CBS cameramen were on site to shoot and edit taped reports.3名哥伦比亚广播公司的摄影记者在现场拍摄并编辑录像报道。Cameramen readied tripods.摄影师们架好了三脚架。...
他实际上已经相信了护士们的情况确实如此。He actually became convinced that the nurses had an unanswerable case.亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.他在学校开通广播，以提高孩子们的警觉性。He introduced radio to t...