玫瑰花被选作明星花是因为它极负盛名.The rose was chosen as the star flower because of its immense popularity.甚至当这些花被拿走之后, 香味还萦绕着.Even when the flowers were taken away, the smell lingered about.一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.Eurasian tulip with ...
She is expected soon to hand down a ruling.估计她很快会宣布裁决结果。That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。All the candidates won places on the ruling council.所有候选人都在管理委员会赢得了席位。...
A [ Nenets ] herder relies on the instincts of his lead reindeer.( 涅涅茨 )牧人需要依赖于他的领头驯鹿的本能.The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。The town relies on the seasonal tourist indus...
他爱说笑话，喜欢谈论啤酒和姑娘。He cracked jokes and talked about beer and girls.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He watched the barman prepare the beer he had ordered....
There is hysteresis between the sorption and desorption curves.吸湿与脱湿曲线间有一定的滞后现象.The said desorption agent could effectively desorb the sulfur compounds adsorbed by the adsorbent LADS A.脱附剂LADSD能有效地将吸附在吸附剂LADSA上的硫化物脱附掉.CH...
Over time she internalized her parents'attitudes towards her boyfriend.渐渐地,她接受了父母对她男朋友的看法.The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.核膜内陷,于是溶酶体被内在化....a social order which depends on internalize...