Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.宽阔的林荫道上,汽车川流不息.They replaced the narrow streets with wide boulevard.他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道.We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Mich...
No rails or headboards that can trap a small head.不要装设可能夹住小脑袋的栏杆或床头板.The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。The frames are secured by horizontal rails to the back wall...
The dug-outs were secure from everything but a direct hit.除非是直接被击中，否则这个地下掩体是非常安全的。Dietary experts can advise on the ins and outs of dieting.饮食专家可以对日常饮食的方方面面提出建议。They are both down-and-outs, sleeping under the city's...
那个小传令兵见问,似乎觉得有点不好回答.The young courier looked ill at ease as he made answer.军士麦考夫是我的传令兵.Sergeant Mckeogh was my orderly.这位年轻的摩托车传令兵在战争中受到了表彰.The young motorcycle messenger was mentioned in dispatches during the war....
那位助产护士给她妹妹接生.The midwife delivered her sister.俺 ---- 俺 ---- 思嘉小姐, 俺一点也不懂接生的事.Ah -- Ah -- Miss Scarlett, Ah doan know nuthin'' bout bringin'babies.对于接生的事她可一窃不通.She knew less than nothing of midwifery....
A history of prior belladonna medication may help to confirm the diagnosis.颠茄类药物的服用史可能有助于确定诊断.Belladonna Tincture, is a widly used preparation that consists of an aqueous - alcoholic extract of belladonna leaves.颠茄酊是一种应用...