他经营自己公司的方式无可指摘。It is hard to fault the way he runs his own operation.抛开她的纳税义务不谈，女王一直无可指摘。The Queen remains above criticism, apart from the issue of her tax liability.我的上司指摘我上班迟到.My boss rebuked me for coming to work late...
Eodiagenesis is characterized by the assemblage of carbonate - analcime - anhydrite, while authigenic kaolinite is found in some strata.浅埋藏期以碳酸盐 ～ 沸石 ～ 硬石膏组合为特征.Prismatic crystals of Natrolite on Analcime, forming an int...
官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密.Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.“官吏”这个词在使用时常常带有轻蔑的含义。The word "placeman" is often used contemptuously.“ 官吏 ” 这个词在使用时常常带有轻蔑的含义.The word " bureaucrac...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线.He's not very skilful with his chopsticks [ at using chopstick...
吉米瘫倒在地板上，像匹受伤的赛马一样拼命踢蹬着双腿。Jimmy collapsed on the floor, thrashing his legs about like an injured racehorse.踢踏舞演员在舞台上踢蹬出不同的节奏.The tap dancers produced different rhythms on the stage.估计今天是踢蹬不完这些活了, 明天再接着干吧.I guess the job ...