我的教母除了在圣诞节很吝啬地给我十个先令外,什么也不给我.My godmother never gives me anything but a mingy ten shillings at Christmas.他们俩在客厅里很吝啬地讨价还价.The two were haggling shabbily in the drawing - room.科学是个很不仁慈的女主人. 她吝啬地报答那些为科学而献身的人.Science is very...
鲎鱼是一种很奇特的蓝血动物.The Limuloid is a very unique animal with blue blood.结果青霉素稀释液经120倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用.Results Dilution penicillin did not interfere with limulus agent in 120 diluted concentrations.结论: 鲎试剂可用于氟康唑葡萄糖注射液的细菌内毒素检查.Co...
The alternative use of buffered silica gel resulted in modest hydrolysis ( ~5 - 10 % ) of the imine.选用温和的水解导致缓冲硅胶 ( ~ 5-10% ) 的亚胺.The reaction should be buffered to a pH of between 6 and 11.应使反应缓冲到pH值为6～11.The drug buffe...
Northern Ireland will play Latvia...北爱尔兰队将对阵拉脱维亚队。It is the turn of Latvia to twist the knife.轮到拉特维亚落井下石了。Tarring all with the mistakes of overheated Latvia, chaotic Ukraine or debt - sodden Hungary makes no sense.将所有过错都...
Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。His car rolled over after a tyre was punctured.一只轮胎被扎破后，他的车翻了个底朝天。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。...