We're waiting for written confirmation from the Americans.我们在等美国人的书面确认。Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。And it narrates main design approaches and the confirmatio...
Here, graphically displayed, was confirmation of the entire story.通过这里形象的展示证实了整件事的真实性。Travel arrangements are subject to confirmation by State Tourist Organisations.旅行安排有待州旅游组织的确认。She glanced over at James for confirmati...
除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.许多人靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水。Many people were dependent for their water supply on this pestilential stream.疫病突袭这座城...
If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。Eastern Europeans are also cross about the European Union's recent carve - up of top jobs.东欧还反对最近欧盟瓜分高级职位的行为.For Europeans, the l...
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.把我们的失败归罪到别人头上倒是省事。It is the easy way out to blame others for our failure.科林头上的那些伤口只能是用头撞击时造成的。The cuts on Colin's head could only have been ...
The ciphers unlocked the whole letter.解密码的方法使整封信的意义得到说明.The writers often put their results in ciphers or anagrams.写信人常常把成果写成密码或者搞成字谜.So many ciphers today we could crack - we know how to crack them.现在有这么许多的密码我们都可以破译,我们知...
在儿童游戏场里有秋千和滑梯.There are swings and slides in the children's playground.右2号服务门逃生滑梯操作标牌翘起.For example : R 2 service door escape slide operation placard is lifting.孩子们在操场上轮流滑滑梯.The children were taking turns on the sli...
They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他.Newspapers have been fulsome in their praise of the former president.报纸上对前总统都是些溢美之词。He was fulsome in his praise of the Prime Min...