警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications f...
Promoters really hyped the movie.推销商大肆宣传那部电影.Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。Inhibitors and promoters may affect the rate of oxidation.抑制剂和促进剂能影响氧化速率....
几个人正挪动学校的桌椅，将它们排整齐。Several men are pushing school desks and chairs into neat rows.在裙子上的边缘她缝了一排整齐的缝线.She made a neat row of stitches along the edge of her skirt.她在她的衬衫沿着边缘一排整齐的缝线.She made a neat row of stitches along the ...
Objective To prepare Homoharringtonine sodium chloride Injection.目的研制高三尖杉酯碱氯化钠注射液.Conclusions The homoharringtonine injection of topical pterygium before excision was effective for decreasing recurrent pterygium.结论术前翼状胬肉...
利他的精神是我们应该努力培养的。Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.美德是一种以 自我牺牲 作为利他的手段的道德品质.Virtue is a moral conduct , with self - sacrifice as the means of altruism.他好好地磨利他的弓箭.He would sharpen his arrow well....
This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.这意味着在贷款业务剧增时小银行能够获得大笔利润。Banks have brought trouble on themselves by lending rashly.银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。The bank left its lending rates unchanged.该银行的贷款利率...