镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上.His eye fell on the fragments of the glass paperweight.他用镇纸压住桌上的文件.He anchored the papers on the desk with a paperw...
The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round...
His blood pressure tended to stabilize.他的血压趋向稳定.The use of dopamine and dobutamine postoperation can improve cardiac function and stabilize blood pressure.术后用多巴胺和多巴酚丁胺能改善心功能,稳定血压.We can use both calcium carbide dust and ...
你的信用卡就像一件打对折的羊毛大衣.Your store card is like a 50 percent - off cashmere coat.杂志或报纸对折的两页, 常有相关的内容横贯两版.Two facing pages of a magazine or newspaper, often with related matter extending across the fold....
The catalyst auto - continuous addition was realized by using the CENTUM sequence control function.利用CENTUM集散控制系统的顺序控制功能,即可实现催化剂自动连续补加.This company can only supply 30 per centum of what we need.这家公司仅能提供我们所需要的百分之三十....
Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end.许多来看电影的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。There developed a practice that came to a tragic and terrible end.逐渐形成了一种做法，其结局却很悲惨。He called it the most grotesquely tra...