She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。With friend friend comparing comes, aiguille has an advantage apparently.和友友比来, 尖峰明显拥有优势.She learned to stop putting ...
She learned to stop putting herself down and comparing herself to others.她学会了不再自我贬低，拿自己与别人相比。He began comparing himself with the students.他开始将自己和学生相比较起来.She's always comparing me to other people, and somehow I never...
观光车的最后一排显出摇动的灯光.Back row of the driving show in the flickering light.她像一株在风中摇动的水仙.She was like a narcissus trembling in the wind.风力增强时他听见树枝在摇动的声音.He heard branches moving as the wind grew stronger....
Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。...
他喜欢与孩子们分享他对鸟类的热爱。He delighted in sharing his love of birds with children.筑巢是鸟类的本能.The nesting instinct is proper to birds.他是最先使用高速闪光灯拍摄鸟类的人之一。He was one of the first people to use high speed flash in bird photography....
Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.The overlapping or interaction of metaphor and metonymy sometimes exists in semantic extension.隐喻和转喻在词义延伸中有时会交叉或相互作用.The key poi...
Methods: naevus fuscocaerules zygomaticus are treated by Q - switch alexandrite laser.方法: 运用Q开关翠绿宝石激光治疗颧部褐青色痣.Objective To observe the effects of long - pulsed Alexandrite laser on hair removal.目的探讨长脉冲翠绿宝石激光脱毛的临床疗效.Itsio...
You've illegally accessed and misused confidential security files.你已经非法访问并盗用了机密的安全文件。He had grossly misused his power.他严重滥用职权.Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。And...
Gorals seldom feed on Pinus koraiensis, Picea jezoensis, Abies nephralepis ( 1 %, 0.7 % and 1.7 % , respectively ).斑羚在冬季食红松 、 云杉 、 冷杉较少 ( 1% 、 0.7%、1.7% ).The rotten degree of fir trees is an important sign of quality of...